Digitization चा अर्थ मराठी मध्ये “अंकीकरण” असा होतो. हा अर्थ फायनान्स , बँकिंग, इंजिनीरिंग आणि इतर ठिकाणी वापरला जातो, पण हा अर्थ शब्दशः वापरला जात नाही तो डिजिटल ह्या अर्थाने वापरला जातो.
जस आपण म्हणतो कि पैशांचे व्यवहार आता डिजिटल झाले आहे म्हणजे आपण म्हणू शकतो कि आता पैशांची देवाण घेवाण च digitization झालं आहे. आपल्या देशा मध्ये नोटबंदीनंतर हा शब्द खूप प्रचलित झाला.
Digitization चा उपयोग इंग्रजी मध्ये सुद्धा केला जातो जस कि “if digitization continues, then we can analyse data more effectively than ever before” ह्याचा मराठी मध्ये अर्थ होईल कि “डिजिटायझेशन चालू राहिल्यास, आपण डेटाचे विश्लेषण पूर्वीपेक्षा अधिक प्रभावीपणे करू शकतो”
तर आता आपण Digitization इंग्लिश आणि मराठी मध्ये कसे वापरले जातात ते बघुयात
आपण काही इंग्लिश आणि मराठी चे उदाहरण दिले आहेत. त्याचा मध्ये digitization हा शब्द कसा वापरतात ते पाहू
१. इंग्लिश : Digitizing the university’s notes, textbooks, admission cards, and other course materials provides convenience to students.
मराठी : विद्यापीठाच्या नोट्स, पाठ्यपुस्तके, प्रवेशपत्रे आणि इतर अभ्यासक्रमाचे साहित्य अंकीकरण/digitization केल्याने विद्यार्थ्यांची सोय होते.
२. इंग्लिश : Digitizing customer versions in real-time helps businesses respond to user demands quickly.
मराठी : ग्राहकांच्या आवृत्तींचे दिवसचैतन्य अंकीकरण/digitization करण्यामुळे व्यवसायांना त्वरित वापरकर्त्यांच्या मागण्यांचे विचार करण्यास मदत होते.
३. इंग्लिश : Digitization of customer transaction records enables businesses to quickly analyze customer preferences and demands.
मराठी : ग्राहक व्यवहार रेकॉर्डचे अंकीकरण/digitization व्यवसायांना ग्राहकांच्या पसंती आणि मागण्यांचे द्रुतपणे विश्लेषण करण्यास सक्षम करते.
४. इंग्लिश : The digital establishment of medical records in the public health department enhances the speed and quality of patient care.
मराठी : सार्वजनिक आरोग्य विभागामध्ये वैद्यकीय नोंदींची डिजिटल स्थापना रुग्ण सेवेचा वेग आणि गुणवत्ता वाढवते.
५. इंग्लिश : Digitizing government documents can streamline the workflow in the judiciary and improve performance and service delivery.
मराठी : सरकारी दस्तऐवजांचे डिजिटायझेशन न्यायव्यवस्थेतील कार्यप्रवाह सुव्यवस्थित करू शकते आणि कार्यप्रदर्शन आणि सेवा वितरण सुधारू शकते.
६. इंग्लिश : Digitizing the registration of land holdings, surveys, and property records in rural areas enhances the efficiency and effectiveness of government systems.
मराठी : ग्रामीण भागातील जमीन धारण, सर्वेक्षण आणि मालमत्तेच्या नोंदींचे डिजीटलीकरण/digitization केल्याने सरकारी यंत्रणांची कार्यक्षमता आणि परिणामकारकता वाढते.
७. इंग्लिश : Digitization of bank account details, transactions, and current balances has provided customers with convenient access to view their accounts through electronic channels.
मराठी : बँक खात्याचे तपशील, व्यवहार आणि चालू शिल्लक यांच्या डिजिटायझेशनमुळे ग्राहकांना त्यांची खाती इलेक्ट्रॉनिक चॅनेलद्वारे पाहण्याची सोय उपलब्ध झाली आहे.
८. इंग्लिश : The digitization process is necessary for users to preserve and access historical books, library manuscripts, and digitally available literature.
मराठी : डिजिटायझेशन प्रक्रिया वापरकर्त्यांसाठी ऐतिहासिक पुस्तके, लायब्ररी हस्तलिखिते आणि डिजिटली उपलब्ध साहित्य जतन आणि प्रवेश करण्यासाठी आवश्यक आहे.